Веда Славян. Книга 1
Веда Славян. Кн. 1 / Пер. с древнеболгарского Барсуков В.Г. — М.: Амрита, 2013. —240 с: ил. ISBN 978-5-413-00837-9
В книге СИ. Верковича «Веда Славян», книга 1, выпущенной в 1874 году в Белграде (теперь репринтное издание в русском переводе), приведены собранные им эпические песни и предания в Родопских горах у болгарских народов — помаков и марваков. В сборник вошли материалы о великом переселении праславян в Европу задолго до эллинов и кельтов со своей прародины, которая по описанию климата и географического положения походит на Северную Африку, что даёт материал для нового научно-исторического открытия. Песни также содержат яркое описание древних обычаев, связанных с рождением, воспитанием и женитьбой знаменитых героев. Предания содержат множество заговоров и мистических сцен. Имеется много песен о гениальном певце и музыканте Орфее — царе и жреце фракийского народа, в том числе «Древняя болгарская песня об Орфее», которая на первом археологическом съезде в Москве в 1875 году завоевала почетную грамоту, а сам Веркович был награжден золотой медалью и орденом Святой Анны. Книга будет полезна всем, кто интересуется древней историей славян, а также доисторической, дохристианской ведической культурой.
Содержание:
Предисловие переводчика (Валерий Барсуков)
Воскресение древнего Солнца (Никола Гигов)
Феномен «Веда Славян» (Георги Михов)
Предисловие автора (Стефан Веркович)
Отзывы о Родопских песнях
I.Переселение народа с Крайней земли на Дунай
II.Ещё о переселении, но другое
III.Ещё о переселении, но иначе
IV.Ещё о переселении, но другое
V.Ещё о переселении, но иначе
VI.Женитьба Солнца на деве Валкане
VII.Женитьба Талатинского короля на дочери Ситского короля
VIII.Опять женитьба Талатинского короля, но иначе
IX.Женитьба короля Талатина на дочери Китического короля
X.Битва короля Талатина с Сурой Ламией из Ричной земли
XI.Рождение Орфея
XII.Опять о рождении Орфея, но по-иному
XIII.Снова про рождение Орфея, но по-другому
XIV.Опять про рождение Орфея, но различно
XV.Орфеева женитьба на дочери Арабского короля
Толкование от переводчика
Библиография